General

PREMI CATALUNYA DEL NORD 2017

El Premi Catalunya del Nord, dotat amb 3 000 € per l’Institut d’Estudis Catalans, per
estudis, treballs o documents per a l’ensenyament del català a qualsevol nivell i pel
coneixement de Catalunya Nord o de qüestions que l’afecten ha estat atorgat a Claudi Balaguer per l’obra
“El català dels Paios i dels gitanos al Riberal”.

Presentació de la Nova Gramàtica de la llengua catalana de l’Institut d’Estudis Catalans

La Gramàtica de la llengua catalana es presenta demà a Perpinyà
Se’n faran dues presentacions, una adreçada al públic universitari, a les dues del migdia, i una altra d’institucional, per al públic general, que se celebrarà a les sis
La Casa dels Països Catalans de la Universitat de Perpinyà acollirà demà, dimecres 29 de març, a les dues del migdia, la presentació de la Gramàtica de la llengua catalana, en la qual intervindran Alà Baylac Ferrer, director de l’Institut Franco-Català Transfronterer i membre corresponent de la Secció Filològica de l’IEC; i Joan Peytaví, Vicent Pitarch i Ramon Sistac, membres de la Secció Filològica de l’IEC. Demà mateix, a les sis de la tarda, es presentarà l’obra a la Casa de la Generalitat a Perpinyà (carrer de la Fusteria, 1, de Perpinyà), en un acte en què intervindran el president de l’IEC, Joandomènec Ros; Vicent Pitarch i Ramon Sistac, membres de la Secció Filològica de l’IEC, i Martina Camiade, delegada del president de l’IEC a la Catalunya del Nord.
L’organització dels actes de presentació de la Gramàtica a Perpinyà és a càrrec de la delegació de l’IEC a Perpinyà, de l’Institut Franco-Català Transfronterer de la Universitat de Perpinyà, del Consorci d’Estudis Catalans i de la Casa de la Generalitat de Perpinyà.

 

Presentació (Power-point) Vicent Pitarch:

Nova Gramàtica Perpinyà

Vídeo de la Presentació:

https://www.youtube.com/watch?v=jRbAZA6nu-0&t=2s

 

Micro-estats d’Europa, cooperació, diplomàcia

                                  

Les doctorandes catalanes, Fanny Bonafos i Claudine Tarrene participen a les Jornades sobre diplomàcia territorial a Estrasburg i n’aprofiten per ajudar a l’organització de les Conferències de la Delegació de l’IEC de Perpinyà sobre “Micro-estats d’Europa, cooperació, diplomàcia” sota la direcció de la Dra Martina Camiade i la Dra Birte Wassenberg (Institut d’estudis polítics, Universitat d’Estrasburg).

I CONGRÉS TRANSFRONTERER DE L’ESPAI CATALÀ: ENSENYAMENT I LLENGÜES

I CONGRÉS TRANSFRONTERER DE L’ESPAI CATALÀ: ENSENYAMENT I LLENGÜES
Casa dels Països Catalans a Perpinyà – Dijous, 2 de març de 2017
Sala la Cate a Figueres – Divendres, 3 de març de 2017

L’Espai Català Transfronterer serà el marc d’aquest primer congrés sobre ensenyament i llengües. El programa inclou sessions que tractaran temes com la política lingüística, l’aprenentatge de llengües com a eines de comunicació intercultural, l’ensenyament de llengua i noves tecnologies i l’ensenyament en immersió en contextos multilingües.

El primer Congrés Transfronterer de l’Espai Català: Ensenyament i Llengües neix de la col·laboració entre l’Institut d’Estudis Empordanesos (IEE) i el Consorci dels Estudis Catalans (CEC), en conveni amb la delagació de l’Institut d’Estudis Catalans (IEC) a la Catalunya del Nord. És un projecte del fons comú entre la Generalitat i el Consell Departamental.

Tindrà lloc els dies 2 i 3 de març de 2017, a la Casa dels Països Catalans a Perpinyà durant la primera jornada i a la Sala la Cate a Figueres durant la segona jornada. El congrés és obert a tothom i podeu fer la inscripció en línia a http://casa-paisos-catalans.eu o bé podeu omplir el butlletí que trobareu a www.iee.cat i reenvieu-lo a congres@iee.cat o bé a congres@casa-paisos-catalans.eu.

Programa_I_Congres_CECT

LA PREMSA HA RECOLLIT LES JORNADES:

Gencat.cat

Vilaweb

El Punt Avui

Ara.cat

La Vanguardia

Emporda.info

Emporda.info (2)

Emporda.info (3)

ccma.cat

 

IMATGES DE LA JORNADA A PERPINYÀ, 2 DE MARÇ DE 2017

foto_1

La taula de rebuda dels participants inscrits al Congrés  a la Casa dels Països Catalans. Gràcies per la vostra col·laboració!

foto_2

Els participants inscrits, amb les darreres publicacions de l’IEC i IEE.

foto_3

Acte d’inaguguració del Congrés a càrrec de Josep Puigbert (director de la Casa de la Generalitat de Perpinyà), Nicolas Garcia (vicepresident del consell departamental dels Pirineus Orientals), Martina Camiade (Consorci dels Estudis Catalans) i Anna Maria Puig (Institut d’Estudis Empordanesos)

foto_4

Primera sessió del matí, amb Ester Franquesa (DG de Política Lingüística) i Alà Baylac Ferrer (IFCT/UPVD/IEC)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

foto_5

Públic assistent al Congrés

foto_6

Dinar al vestíbul de la Casa dels Països Catalans

foto_7

Primera sessió de la tarda, amb Artur Noguerol (UAB) i Míriam Almarcha (IFTC/UPVD), presentats per Martina Camiade

foto_8

Segona i darrera sessió de la tarda, amb Cesc Franquesa (La Bressola), Josep Lluís Tejeda (Institut Illa de Rodes de Roses) i Xavi Ferrés (APRENE).

IMATGES DE LA JORNADA DE FIGUERES, 3 DE MARÇ DE 2017

 

 

 

Primera sessió del matí, a càrrec de Jordi Cicres (UdG) i Enric Serra (UAB)

Primera sessió del matí, a càrrec de Jordi Cicres (UdG) i Enric Serra (UAB)

Foto_10

Mònica Barrieras (UB) i Sònia Ferraro i Elena Torelló (Escola Jordi Pere Cerdà de Sallagoda), a la segona sessió del matí

Foto_11

Dinar al bar/restaurant de La Cate, que ens ha acollit a la jornada de Figueres

Foto_12

Carme Rider, de la Societat Catalana de Pedagogia (IEC), acompanyada de Martí Teixidor, a la primera sessió de la tarda

Foto_13

Josep Dalleres (President de la COmissió Nacional Andorra per a la UNESCO) exposant el cas andorrà

Foto_14

Cloenda de l’acte a càrrec d’Anna Maria Puig (IEE), Josep Puigbert (Casa de la Generalitat a Perpinyà) i Martina Camiade (CEC/IEC)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mor l’escriptor Pere Verdaguer, una figura clau per a la llengua i la cultura catalanes a la Catalunya del Nord

Mor l’escriptor Pere Verdaguer, una figura clau per a la llengua i la cultura catalanes a la Catalunya del Nord
 
Membre de la Secció Filològica de l’IEC des del juny 1993, Verdaguer va ser fundador i secretari general de la Universitat Catalana d’Estiu i del Grup Rossellonès d’Estudis Catalans
 
L’escriptor i membre de la Secció Filològica de l’IEC Pere Verdaguer ha mort aquesta nit passada a Perpinyà. Verdaguer va ser una personalitat imprescindible per a comprendre la vitalitat i la realitat de la llengua i de la cultura catalanes a la Catalunya del Nord, i sempre va treballar per promoure-les. Va ser fundador i secretari general de la Universitat Catalana d’Estiu i del Grup Rossellonès d’Estudis Catalans.
Com a professor de llengua i literatura catalanes a la Universitat de Perpinyà, Verdaguer va deixar empremta i va crear escola entre els seus alumnes, que el recorden com una persona «receptiva i sempre oberta a dialogar sobre qualsevol tema més enllà de la llengua».
Com a escriptor, és autor d’una seixantena de títols: treballs sobre dialectologia rossellonesa ―El català al Rosselló, Comentaris sobre el vocabulari rossellonès―, literatura del Rosselló ―Poesia rossellonesa del segle XX o Fabulistes rossellonesos, per exemple― i assaigs sobre la Catalunya del Nord o sobre llengua i cultura, en general, com Catalunya francesa o De la cultura a la política, entre d’altres.
És autor d’estudis sobre llengua i literatura catalanes, com Cours de langue catalane, Abrégé de grammaire catalane, Grammaire de la langue catalane, Histoire de la littérature catalane o Le catalan et le français comparés. Ha escrit novel·les de ciència-ficció i llibres de contes, de prosa poètica i de teatre. Va rebre la Creu de Sant Jordi de la Generalitat de Catalunya (1983), el Premi Carles Rahola d’Assaig (1992) i la Medalla d’Honor de la Vila de Perpinyà (2016).
La cerimònia de comiat de Pere Verdaguer i Juanola tindrà lloc al Crematori de Perpinyà, demà divendres 3 de febrer, a les 15 hores.

Primeres Jornades de Conservació i Aprofitament del litoral Català

El 28 de gener de 2017, Al Mas El Cortalet, Parc Natural dels Aiguamolls de l’Empordà, Castelló
d’Empúries.
Les Jornades són un punt de trobada de gestors, pescadors, usuaris i científics que treballin en
l’àmbit del litoral català i que estiguin interessats en la conservació i ús sostenible dels recursos
natural marins.
Aquí teniu el llistat de les xerrades:
.- Puri Canals, Medpan. ”Les àrees marines protegides a la Mediterrània: situació actual i
reptes”
.- Sergi Romero de Tejada, PNAE. ”Conservació marina als Aiguamolls de l’Empordà”
.- Laura Recasens, Institut de Ciències del Mar-CSIC. . ”La cogestió pesquera a Catalunya.
Una eina per a la gestió de la pesca ”
.- Manel Gazo, Submon. ”Peix de custòdia”
.- Marobin Delphine, Parc de Camargue. ”Reserva de Beaudouc”
.- Boris Weitzmann, Projecte Sèpia. ”Projecte Sèpia”
.- Isaac Moya, Arts Menors Costa Brava. ”Associacio de pescadors artesanals”
.- Sara Pont, Direcció General de Polítiques Ambientals i Medi Natural, Generalitat de
Catalunya. Servei de Planificació de l’Entorn Natural. ”La planificació i la gestió dels espais
marins protegits a Catalunya”
.- Marta Cavallé, LIFE. ”Low Impact Fishers of Europe ”
.- Xavier Salvador, Fundació Mar. ‘’La Xarxa Silmar i la seva evolució. Accions de custodia
marina a escala local per a la conservació activa del litoral’’
.- Adrien Cheminée, Centre de Formation et de Recherches sur les Ecosystèmes
Méditerranéens, Universitat de Perpinyà. ”Los hábitats de juveniles de peces: hábitats poco
conocidos, sin protección especial aunque esenciales para las poblaciones y bajo amenazas
del cambio global”
.- Maria Garcia, CEAB-CSIC. ”L’amenaça de les algues invasores al litoral de Catalunya”
.- Josep Lloret, Institut d’Ecologia Aquàtica, Universitat de Girona. ”Pesca artesanal i
recreativa: implicacions per al busseig”
.- Cristina Mañas i Antoni Albalat, Confraria de Pescadors de Palamós. ”Pla de gestió de
la gamba i nous mètodes de pesca”
.- Jordi Sistach, Associació Amics de les Illes Formigues. ”Només “Les Illes Formigues”?.
No!: “El nostre mar”!!!”
.- Martina Camiade, Institut d’Estudis Catalans. ”Creació de la Xarxa de les àrees marines
protegides dels Països Catalans”
.- Maria Rosario Allue, DG Pesca i afers marítims. . ”Un altre visió de la pesca d’arrossegament”
.- Maria Pery, Servei d’espais naturals protegits. ”Conservació marina als espais naturals protegits
de Catalunya”
.- Bernat Hereu, Departament de Biologia Evolutiva, Ecologia i Ciències ambientals, Universitat de
Barcelona. ”El seguiment dels Parcs Naturals marins de Catalunya: monitorització i recerca
aplicades a la gestió”

Convocatòria Premi Catalunya del Nord 2017

La delegació de l’Institut d’Estudis Catalans a Perpinyà convoca el Premi Catalunya del Nord 2017.

Bases:

1.- Es convoca el Premi Catalunya del Nord de l’Institut d’Estudis Catalans 2017 per a estudis, treballs o documents pedagògics  per a l’ensenyament del català a qualsevol nivell i pel coneixement de Catalunya del Nord o de qüestions que l’afecten.

2.- Són admeses a concursar obres inèdites originals en català, no premiades en altres concursos, de 100 pàgines com a mínim, realitzades per una o més persones, que no tenen compromisos d’edició i que no han estat presentades a cap altre premi durant el període del concurs.

3.- La dotació del premi serà de 3000 euros, aportats per l’Institut d’Estudis Catalans.

4.- Composició del jurat : la Delegada del President de l’IEC per Perpinyà, el Director dels Estudis Catalans de la Universitat de Perpinyà, els Presidents de les Seccions Filològica, Historico-Arqueològica i de Filosofia i Ciències Socials de l’Institut, o els membres a qui deleguin.

5.- Els originals s’han de trametre abans del 31 de març del 2017 a la Delegació de Perpinyà de l’Institut d’Estudis Catalans, Casa dels Països Catalans, Universitat de Perpinyà Via Domitia, Camí de la Passió Vella, F-66860 Perpinyà Cedex, en un sobre tancat portant la menció “Premi Catalunya del Nord de l’Institut d’Estudis Catalans 2017”. A l’interior constaran el nom, cognom, adreça i telèfon de l’autor o dels autors ; si es presenten els originals sota un pseudònim aquestes indicacions seran inscrites dins una plica tancada que s’obrirà després de la votació del jurat.

6.- La presentació dels originals pressuposa que els autors concursants accepten les bases del premi i els efectes corresponents.

7.- El premi s’entregarà a Perpinyà durant la Nit literària de la Sant Jordi 2017.

 

Per més informacions contacteu la delegació:  perpinya@iec.cat

Cicle de conferències 2014: 20 anys de recerca em l’espai Vives.

En el marc dels 20 anys de la Xarxa Vives, de la qual la presidència va ser assegurada en el primer semestre 2014 per la Universitat de Perpinyà i el seu president, Fabrice Llorente, es proposa a la comunitat universitària perpinyanenca i el conjunt de la societat civil, un cicle de conferències sobre diversos aspectes de la recerca portada en l’espai de la Xarxa. Tractaran de llengua, d’evolució de l’especie humana, de neurociència, d’adaptació de l’espècie animal, de dret de la família, un ventall que demostra la riquesa de la recerca en les universitats de la Xarxa i una voluntat d’atreure un públic ampli, tot i això presentat per universitaris de nivell molt elevat, amb cura de transmetre el seu coneixement a la societat. Les conferències tindran lloc el dimecres a les 6 de la tarda durant el primer semestre del curs 2014-2015.

  • Conferència del Dr Joan MARTÍ I CASTELL, catedràtic de Filologia Catalana de la Universitat Rovira i Virgili, primer president de la Xarxa Vives d’Universitats i antic president de la Secció Filològica de l’Institut d’Estudis Catalans “Llengua i poder”, el 24 de setembre 2014.
  • Conferència de la Dra Juli PERETÓ MAGRANER, professor de Bioquímica i Biologia Molecular de la Universitat de València
    “Per què Darwin tenia raó i per què ens ha d’importar?”, el 08 d’octubre 2014.
  • Conferència del Dr David BUENO TORRENS professor de Genètica de la Universitat de Barcelona,divulgador de la ciència., “Existeix el lliure albir? La neurociència de la creativitat i el llenguatge”, 22 d’octubre 2014.
  • Conferència del Dr Joandomènec ROS ARAGONÈS, catedràtic de Biologia de la Universitat de Barcelona i president de l’Institut d’Estudis Catalans, “Mol·luscs opistobranquis: un món d’adaptacions”, 12 de novembre 2014.
  • Conferència del Dr Albert LAMARCA MARQUÈS, professor de Dret Civil de la Universitat Pompeu Fabra i president de la Comissió Jurídica Assessora de la Generalitat de Catalunya, “El Codi civil de Catalunya. Les relacions familiars i successòries”, 3 de desembre 2014.

Països Catalans i llengua 50 anys després…

Organitza: Institut d’Estudis Catalans, Delegació de Perpinyà i Universitat de Perpinyà Institut FrancoCatalà Transfronterer i Institut Català de Recerca en ciències socials (EA3681).

Dijous 10 d’octubre 2013

15h-17h Seminari: “La llengua com a eix identitari dels Països Catalans”

amb: Myriam Almarcha París- Universitat de Perpinyà; Alà Baylac Ferrer -Universitat de Perpinyà; Brauli Montoya- Universitat d’Alacant, IEC; Joan Peytaví- Universitat de Perpinyà, IEC; Ramon Sistac- Universitat de Lleida, IEC.

17H30 Inauguració exposició “Nosaltres els fusterians” amb Miquela Valls- Membre de la secció de Filosofia i Ciències Socials de l’IEC i Presidenta de l’Associació per a l’ensenyament del Català (APLEC).

18H Conferència: “País Valencià: és possible la revernacularització?” de Brauli Montoya- Sociolingüista, Membre de la Secció Filològica de l’IEC.

 

L’autodeterminació de Catalunya. Visió des de l’estat francès

Organitza: Institut d’Estudis Catalans, delegació de Perpinyà i Universitat de Perpinyà, Institut Català de Recerca en Ciències Socials, ICRECS.

Agost 2013, Liceu Renouvier de Prada.

  • Diumenge 18 d’agost 9h-11h: La independència de Catalunya: quin futur? Elements de reflexió. De Joan Becat.
  • Dilluns 19 d’agost 9h-10h: L’autodeterminació de Catalunya, algunes visions des de la premsa francesa. De Joan Becat.
  • Dimarts 20 d’agost 9h-10h: L’estat francès, els nous estats europeus i els moviments sobiranistes. De Joan Becat.

Resum: El seminari proposa una reflexió tant d’un punt de vista intern com extern, en aquest cas des de l’estat francès. Primer constatem que en 40 anys Catalunya ha fet el camí de la dictadura franquista a l’autonomia i a l’autodeterminació. Avui dia fa irrupció dins l’actualitat europea: què està passant? quins són els fets i les fonts atestades? quines qüestions hi són debat? Es veurà desprès com ho repercuteixen alguns grups de premsa francesos, entre ells un diari regional i dos dels principals mitjans de comunicació de la dreta i de l’esquerra franceses. L’estat francès tindrà un gran pes, probablement determinant, dins una eventual accessió de Catalunya a la independència, evidentment desprès de la votació dels ciutadans catalans. Quina podria ser la posició de França? Diversos elements jugaran, alguns a favor d’un reconeixement i d’altres en contra. Es poden trobar pistes en les seves posicions durant le creació dels recents estats europeus i davant els moviments sobiranistes?