L’exposició bilingüe El temps de rebesavis es troba a la Casa de la Història del Voló fins al final del mes de gener .

S’ha concretitzat per un llibret de 56 pàgines i d’un calendari

El dijous 8 d´octubre a les 18h30 va tenir lloc el primer acte de celebració centenari del naixement de Jordi Pere Cerdà organitzat per la Casa de la Generalitat i la Casa Samsó d´Illa de Tet. Una taula rodona sobre la temàtica: Literatura i activisme cultural va reunir especialistes de l´obra cerdiana: Miquela Valls, Andreu Balent, Marie Grau, Joana Serra, Mireia Falqués, Esteve Aguilar.

A l´ocasió de la Jornades Europees del Patrimoni, la delegació a través de la seva delegada animarà unes activitats amb els infants del Voló lligades a l´exposició “el temps dels rebesavis”.

Homenatge a Jordi Pere Cerdà i a Jordi Barre, centenari del naixement, el 17 de desembre de 2020 a la Catedral Sant Joan de Perpinyà en el qual col·labora la delegació de l’IEC.

Tots dos haurien tingut 100 anys enguany i encara que hagin marxat a cantar o escriure sota d’altres cels, els dos Jordi són sempre presents en les nostres ments i els nostres cors. Deixen per sempre la seva empremta de gegants de la Història de Catalunya Nord. Tots dos enamorats d’aquesta entonada terra catalana i de la seva llengua, Jordi barre i Jordi Pere Cerdà no podien fer altrament que retrobar-se, un dia per crear una obra que expressa la seva passió comuna a la llengua mare. Així fet, per unir el seu afecte visceral a aquesta cultura tan rica, tan compromesa, mirall d’una ànima ferida pels anys foscos de la guerra i de la ocupació, O Món, aquest oratorio de tots els Nadals, és una obra de lirisme èpic que regira els sentits i que parla tant a l’emoció com a la ment : síntesi perfecte del talent poètic de l’un i de la mestria melòdica de l’altre. Un oratorio, que encara avui, sota la vareta de Daniel Tosi i de la interpretació magistral de l’Orchestre de Perpignan Métropole, la Coral Nit de Juny i el Collegium Vocal, és d’una absoluta actualitat i una magnífica reflexió sobre l’home i la seva capacitat a construir un món millor. (text Boitaclous, traduït per MC)

A l’IEC ASSEMBLEA GENERAL de TEIN (Transfrontier Euro-Institut Network)

12 i 13 de novembre de 2020, carrer del Carme 47

Si no es pot fer en presencial, tindrà lloc via telemàtic

El PROGRAMA

Dia 12/11 : Assemblea général amb tots els membres de TEIN (www.transfrontier.eu)

Dia 13/11 : Conferència anual: Els efectes de la crisi COVID 19 sobre la cooperació transfronterera entre França, Espanya i Andorra

Europa està sortint lentament del pic de la pandèmia que ha afectat el segle XXI. S’estan implementant plans de recuperació econòmica i social. Totes les fronteres van patir de la pandèmia. El seu tancament que vam patir, va provocar restriccions durant la crisi i obstacles que es van haver d’afrontar. Com es va gestionar i quines van ser les conseqüències socials i polítiques a la fronterera pirinenca? Quins impactes sobre les relacions transfrontereres? Quines decisions es van prendre? Com van reaccionar les autoritats locals? A fi d’entendre aquest esdeveniment excepcional, vam decidir d’examinar-les seves implicacions des del punt de vista de l’Euroregió Pirineus-Mediterrània, que representa la regió d’Occitània, les Illes Balears, Catalunya i Andorra, petit estat pirinenc situat entre França i Espanya, així com Catalunya, que va patir especialment de la pandèmia.

9:00 Acolliment i inscripcions

 9:15 Els efectes de la crisi del Covid-19 a Catalunya

Dr. Andreu Domingo i Valls, membre de l’IEC (Institut d’Estudis Catalans) i sotsdirector/gerent del Centre d’Estudis Demogràfics (CED), a la Universitat Autònoma de Barcelona

10:00 L’impacte del Covid-19 en la cooperació territorial a la zona de l’Euroregió Pirineus-Mediterrània

Xavier Bernard-Sans, Director de l’AECT Euroregió Pirineus Mediterrània

10:45 Andorra i la crisi sanitària

Maria Ubach i Font, Ministra d’Afers Exteriors d’Andorra

11:30 Discussió I conclusions

12:00 Final de la conferència

Enguany s’ha rebut una obra de qualitat. El jurat format per Joan Martí Castells (President), Enric Pujol, Jaume Guillamet, Alà Baylac i Martina Camiade ha declarat guanyador del premi el treball presentat per Josep Marquès Meseguer,

 Jordi Pere Cerdà o l’ànima literària de la Cerdanya. El pensament poètic i compromís amb la paraula

L’assaig premiat està basat en una part de la tesi doctoral de Josep Marqués, la qual porta per títol Espai i identitat en l’obra de Jordi Pere Cerdà, una geografia literària cerdaniana, defensada a la Universitat de Perpinyà Via Domícia al setembre de 2018. Concretament, l’assaig tracta els orígens i el desenvolupament del pensament poètic de l’autor de Sallagosa per mitjà de l’anàlisi de la seua producció literària. Partint de la interpretació dels propis texts de Cerdà (del qual enguany es commemora el centenari del seu naixement), hom pot reconstruir una vida dedicada al pensament, a la creació, a l’activisme cultural i al compromís social amb el seu país cerdà i, per extensió, català.

A causa de la Covid 19, els premis es lliuraran el 26 de setembre de 2020 a la Casa de la Catalanitat a Perpinyà.

 XX DIADA de l’IEC a l’UCE:

 CATCAR, un projecte transfronterer de patrimoni digital

al servei de la innovació social

Dijous 20 d’agost de 2020 de 15h a 17h

 Resum de la Diada

 CATCAR és un projecte innovador en l’àmbit dels recursos patrimonials immaterials que ha d’interpel·lar profundament als ciutadans europeus. Tradicionalment els projectes sobre el patrimoni sociocultural i històric s’han desenvolupat en els àmbits acadèmics. Tanmateix, les tècniques transmèdia vinculades al món digital permeten avui una aproximació més extensa i més intensa a les realitats històriques que configuren l’imaginari de l’home europeu contemporani i així el ciutadà enriqueix de forma exponencial el coneixement dels valors i la consciència de la seva identitat.

Per aquest projecte s’ha escollit un període clau de la història europea que ha prefigurat la construcció de l’actual Unió Europea: el món carolingi. De l’època carolíngia s’ha conservat documentació excepcionalment abundosa referent a un espai repartit avui entre tres estats europeus (Espanya, França, Andorra): els comtats catalans. La documentació referent a aquests comtats fins a l’any 1000 ha estat publicada en el si de la col·lecció Catalunya carolíngia (Barcelona: Institut d’Estudis Catalans, 1926-2020), esdevenint un corpus d’interès excepcional per a la història dels segles IX i X no només de Catalunya, sinó també de l’Europa occidental de l’època carolíngia. La digitalització d’aquest fons resulta fonamental per contribuir en el coneixement d’aquest període històric i, mitjançant una base de dades geoposicionades i esdevenir una veritable geografia carolíngia que posarà a l’abast dels estudiosos i del públic general aquesta valuosa informació.

L’acció principal de CATCAR és promocionar i possibilitar la difusió d’aquest patrimoni immaterial a través de les noves tecnologies (continguts multimèdia, eines de gamificació i altres artefactes), per fer reviure la història d’Europa en un dels seus grans moments. Aquesta acció vol incidir no només als escolars, sinó també fer partícip a tota la societat d’aquest territori, reivindicant així la importància del patrimoni històric dels comtats catalans

Organitzen : Delegació de l’IEC a Perpinyà i els socis de CATCAR (UB, UPVD, CD66/ADPO, IMERIR)

Coordina: Martina CAMIADE i Jaume de PUIG amb la col.laboració de Joan BECAT

Secretari: Ludovic Herreria

Programa:

De 15h a 17H

Noms dels participants

Aymat Catafau, Professor d’història, Universitat de Perpinyà

Mireia Comas, Professora associada d’Història, Universitat de Barcelona

Cedric Corcelette, Responsable de les Relacions Aprenents i Coordinador Erasmus pels Joves Empresaris

Marie Landelle, Conservadora dels Arxius Departementals dels Pirineus Orientals

Daniel Piñol, Professor titular de ciències i tècniques historiogràfiques a la Universitat de Barcelona

Jaume de Puig, Vicepresident de l’IEC

A causa de la Covid 19, trobareu sobre la plateforma de l’UCE les conferències dels participants.