Actes

Presentació de la Nova Gramàtica de la llengua catalana de l’Institut d’Estudis Catalans

La Gramàtica de la llengua catalana es presenta demà a Perpinyà
Se’n faran dues presentacions, una adreçada al públic universitari, a les dues del migdia, i una altra d’institucional, per al públic general, que se celebrarà a les sis
La Casa dels Països Catalans de la Universitat de Perpinyà acollirà demà, dimecres 29 de març, a les dues del migdia, la presentació de la Gramàtica de la llengua catalana, en la qual intervindran Alà Baylac Ferrer, director de l’Institut Franco-Català Transfronterer i membre corresponent de la Secció Filològica de l’IEC; i Joan Peytaví, Vicent Pitarch i Ramon Sistac, membres de la Secció Filològica de l’IEC. Demà mateix, a les sis de la tarda, es presentarà l’obra a la Casa de la Generalitat a Perpinyà (carrer de la Fusteria, 1, de Perpinyà), en un acte en què intervindran el president de l’IEC, Joandomènec Ros; Vicent Pitarch i Ramon Sistac, membres de la Secció Filològica de l’IEC, i Martina Camiade, delegada del president de l’IEC a la Catalunya del Nord.
L’organització dels actes de presentació de la Gramàtica a Perpinyà és a càrrec de la delegació de l’IEC a Perpinyà, de l’Institut Franco-Català Transfronterer de la Universitat de Perpinyà, del Consorci d’Estudis Catalans i de la Casa de la Generalitat de Perpinyà.

 

Presentació (Power-point) Vicent Pitarch:

Nova Gramàtica Perpinyà

Vídeo de la Presentació:

https://www.youtube.com/watch?v=jRbAZA6nu-0&t=2s

 

I CONGRÉS TRANSFRONTERER DE L’ESPAI CATALÀ: ENSENYAMENT I LLENGÜES

I CONGRÉS TRANSFRONTERER DE L’ESPAI CATALÀ: ENSENYAMENT I LLENGÜES
Casa dels Països Catalans a Perpinyà – Dijous, 2 de març de 2017
Sala la Cate a Figueres – Divendres, 3 de març de 2017

L’Espai Català Transfronterer serà el marc d’aquest primer congrés sobre ensenyament i llengües. El programa inclou sessions que tractaran temes com la política lingüística, l’aprenentatge de llengües com a eines de comunicació intercultural, l’ensenyament de llengua i noves tecnologies i l’ensenyament en immersió en contextos multilingües.

El primer Congrés Transfronterer de l’Espai Català: Ensenyament i Llengües neix de la col·laboració entre l’Institut d’Estudis Empordanesos (IEE) i el Consorci dels Estudis Catalans (CEC), en conveni amb la delagació de l’Institut d’Estudis Catalans (IEC) a la Catalunya del Nord. És un projecte del fons comú entre la Generalitat i el Consell Departamental.

Tindrà lloc els dies 2 i 3 de març de 2017, a la Casa dels Països Catalans a Perpinyà durant la primera jornada i a la Sala la Cate a Figueres durant la segona jornada. El congrés és obert a tothom i podeu fer la inscripció en línia a http://casa-paisos-catalans.eu o bé podeu omplir el butlletí que trobareu a www.iee.cat i reenvieu-lo a congres@iee.cat o bé a congres@casa-paisos-catalans.eu.

Programa_I_Congres_CECT

LA PREMSA HA RECOLLIT LES JORNADES:

Gencat.cat

Vilaweb

El Punt Avui

Ara.cat

La Vanguardia

Emporda.info

Emporda.info (2)

Emporda.info (3)

ccma.cat

 

IMATGES DE LA JORNADA A PERPINYÀ, 2 DE MARÇ DE 2017

foto_1

La taula de rebuda dels participants inscrits al Congrés  a la Casa dels Països Catalans. Gràcies per la vostra col·laboració!

foto_2

Els participants inscrits, amb les darreres publicacions de l’IEC i IEE.

foto_3

Acte d’inaguguració del Congrés a càrrec de Josep Puigbert (director de la Casa de la Generalitat de Perpinyà), Nicolas Garcia (vicepresident del consell departamental dels Pirineus Orientals), Martina Camiade (Consorci dels Estudis Catalans) i Anna Maria Puig (Institut d’Estudis Empordanesos)

foto_4

Primera sessió del matí, amb Ester Franquesa (DG de Política Lingüística) i Alà Baylac Ferrer (IFCT/UPVD/IEC)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

foto_5

Públic assistent al Congrés

foto_6

Dinar al vestíbul de la Casa dels Països Catalans

foto_7

Primera sessió de la tarda, amb Artur Noguerol (UAB) i Míriam Almarcha (IFTC/UPVD), presentats per Martina Camiade

foto_8

Segona i darrera sessió de la tarda, amb Cesc Franquesa (La Bressola), Josep Lluís Tejeda (Institut Illa de Rodes de Roses) i Xavi Ferrés (APRENE).

IMATGES DE LA JORNADA DE FIGUERES, 3 DE MARÇ DE 2017

 

 

 

Primera sessió del matí, a càrrec de Jordi Cicres (UdG) i Enric Serra (UAB)

Primera sessió del matí, a càrrec de Jordi Cicres (UdG) i Enric Serra (UAB)

Foto_10

Mònica Barrieras (UB) i Sònia Ferraro i Elena Torelló (Escola Jordi Pere Cerdà de Sallagoda), a la segona sessió del matí

Foto_11

Dinar al bar/restaurant de La Cate, que ens ha acollit a la jornada de Figueres

Foto_12

Carme Rider, de la Societat Catalana de Pedagogia (IEC), acompanyada de Martí Teixidor, a la primera sessió de la tarda

Foto_13

Josep Dalleres (President de la COmissió Nacional Andorra per a la UNESCO) exposant el cas andorrà

Foto_14

Cloenda de l’acte a càrrec d’Anna Maria Puig (IEE), Josep Puigbert (Casa de la Generalitat a Perpinyà) i Martina Camiade (CEC/IEC)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Primeres Jornades de Conservació i Aprofitament del litoral Català

El 28 de gener de 2017, Al Mas El Cortalet, Parc Natural dels Aiguamolls de l’Empordà, Castelló
d’Empúries.
Les Jornades són un punt de trobada de gestors, pescadors, usuaris i científics que treballin en
l’àmbit del litoral català i que estiguin interessats en la conservació i ús sostenible dels recursos
natural marins.
Aquí teniu el llistat de les xerrades:
.- Puri Canals, Medpan. ”Les àrees marines protegides a la Mediterrània: situació actual i
reptes”
.- Sergi Romero de Tejada, PNAE. ”Conservació marina als Aiguamolls de l’Empordà”
.- Laura Recasens, Institut de Ciències del Mar-CSIC. . ”La cogestió pesquera a Catalunya.
Una eina per a la gestió de la pesca ”
.- Manel Gazo, Submon. ”Peix de custòdia”
.- Marobin Delphine, Parc de Camargue. ”Reserva de Beaudouc”
.- Boris Weitzmann, Projecte Sèpia. ”Projecte Sèpia”
.- Isaac Moya, Arts Menors Costa Brava. ”Associacio de pescadors artesanals”
.- Sara Pont, Direcció General de Polítiques Ambientals i Medi Natural, Generalitat de
Catalunya. Servei de Planificació de l’Entorn Natural. ”La planificació i la gestió dels espais
marins protegits a Catalunya”
.- Marta Cavallé, LIFE. ”Low Impact Fishers of Europe ”
.- Xavier Salvador, Fundació Mar. ‘’La Xarxa Silmar i la seva evolució. Accions de custodia
marina a escala local per a la conservació activa del litoral’’
.- Adrien Cheminée, Centre de Formation et de Recherches sur les Ecosystèmes
Méditerranéens, Universitat de Perpinyà. ”Los hábitats de juveniles de peces: hábitats poco
conocidos, sin protección especial aunque esenciales para las poblaciones y bajo amenazas
del cambio global”
.- Maria Garcia, CEAB-CSIC. ”L’amenaça de les algues invasores al litoral de Catalunya”
.- Josep Lloret, Institut d’Ecologia Aquàtica, Universitat de Girona. ”Pesca artesanal i
recreativa: implicacions per al busseig”
.- Cristina Mañas i Antoni Albalat, Confraria de Pescadors de Palamós. ”Pla de gestió de
la gamba i nous mètodes de pesca”
.- Jordi Sistach, Associació Amics de les Illes Formigues. ”Només “Les Illes Formigues”?.
No!: “El nostre mar”!!!”
.- Martina Camiade, Institut d’Estudis Catalans. ”Creació de la Xarxa de les àrees marines
protegides dels Països Catalans”
.- Maria Rosario Allue, DG Pesca i afers marítims. . ”Un altre visió de la pesca d’arrossegament”
.- Maria Pery, Servei d’espais naturals protegits. ”Conservació marina als espais naturals protegits
de Catalunya”
.- Bernat Hereu, Departament de Biologia Evolutiva, Ecologia i Ciències ambientals, Universitat de
Barcelona. ”El seguiment dels Parcs Naturals marins de Catalunya: monitorització i recerca
aplicades a la gestió”

Jornada d’estudi i d’homenatge a Pere Verdaguer a la Universitat de Perpinyà

Avui  dijous 1er de desembre tindrà lloc a la Casa dels Països Catalans de la Universitat de Perpinyà, una jornada d’estudi i homenatge a Pere Verdaguer.

A partir de 13h i fins a 18h30, hi haurà tota una sèrie d’intervencions, totes destinades a la vegada a estudiar una obra i una personalitat incontornejable per comprendre la vitalitat i la realitat de la llengua i de la cultura catalanes a Catalunya Nord, i també dedicades a retre homenatge a l’home, autor de més de 60 títols i que ha contribuït a la creació d’eines tan importants per al català que els Estudis Catalans a la Universitat o la Universitat Catalana d’Estiu.

L’IFCT (Institut Franco-Català Transfronterer), el grup de recerca dels Estudis Catalans (ICRECS-CRESEM) seran presents, i encara l’IEC, Institut d’Estudis Catalans del qual forma part Pere Verdaguer, serà representat pel seu president i per la presidenta de la Secció Filològica, Teresa Cabré, com també les PUP, Premses Universitàries de Perpinyà o encara els estudiants que representaran algunes pàgines de Verdaguer o de gent propera que evocarà les múltiples facetes d’aquesta personalitat excepcional.
Entrada lliure.

S’assenten les bases per a crear una xarxa d’àrees marítimes protegides dels territoris de llengua i cultura catalanes

A iniciativa de les delegacions de l’Institut a l’Alguer i Perpinyà, la seu de l’IEC va acollir el 10 d’octubre la I Trobada dels Parcs Naturals i Reserves Marítimes dels Països Catalans, en què van participar representants de l’Alguer, el País Valencià, les Illes Balears, la Catalunya del Nord i Catalunya. És la primera vegada que aquests territoris es plantegen treballar conjuntament amb la finalitat de desenvolupar projectes que abordin la relació de la natura amb la llengua, la cultura i el territori. El principal resultat de la trobada és la voluntat de crear una xarxa d’àrees marítimes protegides dels territoris de llengua i cultura catalanes, en què es treballarà en els mesos propers.

 

http://www.iec.cat/activitats/noticiasencera.asp?id_noticies=1789

Primera Jornada de divulgació Científica

La ciutat de Figueres acollirà el 29 d’octubre una jornada divulgativa pensada per a despertar les vocacions científiques entre el jovent gironí i el nord-català. La iniciativa porta per títol ‘Science needs you’ i combinarà conferències especialitzades sobre ones gravitatòries, la vessant humana del físic Albert Einstein i la relació entre ciència i art, entre d’altres. Coincidint amb la jornada, s’exposarà un recull de les obres de l’astrofotògraf basc Juan Carlos Casado, el treball del qual ha estat reconegut per la NASA. Com a colofó, hi haurà una observació astronòmica des d’Albanyà, zona catalogada per la Unesco com a ‘cel fosc’ per la seva baixa contaminació lumínica. L’objectiu de la trobada és “apropar” la ciència al dia a dia de la gent, segons els organitzadors.

Conferències, astrofotografia, projeccions audiovisuals, concert de piano i observació astronòmica. Aquest és el menú de ‘Science needs you’, la primera jornada de divulgació científica de Figueres, que tindrà lloc el 29 d’octubre.La trobada espera reunir públics de totes les edats de les comarques gironines i de la Catalunya del Nord, aprofitant la situació d’enllaç de la capital altempordanesa, però sobretot busca despertar l’interès dels adolescents d’entre 14 i 17 anys per les carreres científiques. “El nostre objectiu és fer amable i propera la ciència i, d’alguna manera, trencar el desconeixement tan gran que hi ha sobre el món científic”, explica la promotora de l’esdeveniment, Àngels Yécora, citant el darrer informe fet per avaluar la matèria, del 2014. La 7a enquesta de percepció social de la ciència i la tecnologia, a càrrec de la Fundació Espanyola per a la Ciència i la Tecnologia, va posar de manifest que un terç dels espanyols creu que el Sol gira al voltant de la Terra i que només el 15% s’interessa per la ciència.A banda d’això, Yécora també alerta de la “involució” de la presència femenina en els camps de la ciència i la tecnologia els darrers anys a Occident. Per exemple, l’any 1984, el 37% dels graduats en ciències computacionals als Estats Units eren dones. En l’actualitat, la xifra ha caigut al 18%. Per trencar amb aquestes tendències, Yécora s’ha inspirat en les jornades de divulgació de relativitat que el col·lectiu Planeta da Vinci organitza, des de fa gairebé una dècada, a Terrassa, amb un èxit creixent d’assistència. La darrera edició hi va participar prop d’un miler de persones.Experts i divulgadors com Carlos F. Sopuerta, Josep Triginer, Andrés Aragoneses i Rafa Balaguer tindran un paper protagonista en la trobada que es farà a Figueres, que se centrarà en les ones gravitatòries, la vessant humana d’Albert Einstein, la relació entre relativitat i art, i l’astronomia.També hi haurà un espai per a l’oci, amb una projecció audiovisual acompanyada per piano, i la fotografia de la mà de Juan Carlos Casado, que exposarà algunes de les seves obres sobre fenòmens astronòmics. La NASA ha reconegut el seu treball publicant 42 de les seves imatges al portal especialitzat APOD.Com a colofó a la jornada, es farà una observació astronòmica des del càmping Bassegoda d’Albanyà, l’únic en territori peninsular que disposa de la certificació de la Unesco ‘Starlight’, que acredita les zones ‘cel fosc’, és a dir, les de baixa contaminació lumínica idònies per a aquesta activitat nocturna.’Science needs you’ compta amb el suport de l’Ajuntament de Figueres, l’Institut d’Estudis Catalans, la Diputació de Girona i Bassegoda Park. També hi col·laboren l’espai cultural La Cate de Figueres, els ajuntaments de Terrassa i Albanyà, la casa de la Generalitat a Perpinyà, Astrogirona, escoles La Bressola, la Universitat de Perpinyà i l’Institut d’Estudis Empordanesos.

http://ca.figueres.cat/elements/1%C2%AA-jornada-de-divulgacio-cientifica-a-figueres-relativitat-la-ciencia-del-futur-19353/

Dotació de publicacions de l’Institut als establiments d’ensenyament secundari de Catalunya Nord.

IMG_20151124_115839IMG_20151123_110405

Els dies 23 i 24 de novembre del 2015, els 40 professors certificats de català dels col·legis i liceus de Catalunya Nord van rebre una dotació de llibres editats per l’Institut d’Estudis Catalans, preparada per Manuel Pascual, Miquel Payrot i Joan Becat. L’acte va tenir lloc durant la sessió de formació al Centre de Documentació Pedagògica de Perpinyà, a iniciativa de Lluc Bonet, Encarregat de missió acadèmica i d’Inspecció pedagògica regional per a l’ensenyament del català, de Acadèmia de Montpeller. Aquesta donació enriquirà el fons de llibres en català dels centre de documentació dels 21 col·legis i dels 9 liceus públics de Catalunya Nord on s’ensenya el català, entre els quals 12 col·legis i 3 liceus tenen seccions bilingües.

Publicacions de la dotació:

– Quins models de llengua escrita per als mitjans de comunicació? Joan Martí i Castell i Josep M.Mestres i Serra.
– L’evolució de l’ús del català en medicina a Catalunya durant el segle xx, Jordi Sans i Sabrafen.
-Els bons usos es perden, Petit diccionari fraseològic cerdanià, Károly Morvay.
– Integrar, des de la fragilitat? Societats plurilingües davant els reptes de les immigracions multilingües: Suïssa, Brussel·les, Luxemburg, Quebec i Catalunya, Xarxa CRUSCAT.
– Estudis de demolingüística, Xarxa CRUSCAT.
– Petit atles lingüístic del domini català, Volum 4, Joan Veny.
– Els noms de Tellet, Jean-Paul Escudero i Montserrat Cailà Guitart.
– Fonètica descriptiva del Català, Daniel Recasens i Vives.
– L’IEC 1907-2007: Catàleg de l’Exposició.
– Nomenclàtor de toponímia major (2009).
– Protegits, de fet o de dret? Primera avaluació del sistema d’espais naturals protegits de Catalunya.
– El multilingüisme a les universitats en l’espai europeu d’educació superior, Joan Martí i Castell i Josep M.Mestres i Serra.
– Les organitzacions de reivindicació catalana a Catalunya Nord 1960-1981, Júlia Taurinyà.

Ple de la Secció de Filosofia i Ciències Socials a Perpinyà

El ple de la Secció de Filosofia i Ciències Socials va tenir lloc el 9 d’abril del 2010 a Perpinyà, a la Casa dels Països Catalans.

****************************

Programa:

Catalunya Nord. Societat, llengua, economia i política

10h30. Parlaments d’obertura

10h45. Societat, economia i política a Catalunya Nord ( Alà Baylac-Ferrer i Enric Vilanova)

11h30. Llengua i ensenyament (Rita Peix)

12h15. Debat

 

Amb el suport de

la Delegació de l’IEC a Perpinyà

l’ICRECS, Institut Català  de Recerca en Ciències Socials (EA 3681)