Activitats

CATCAR, el primer projecte POCTEFA de cooperació transfronterera de l’IEC (2019-2022)

El comitè de programació del Programa Operacional de Cooperació Territorial Espanya França Andorra (POCTEFA) 2014-2020 va aprovar el projecte Catalunya Carolíngia (CATCAR) en la seva tercera convocatòria.

CATCAR és un projecte innovador en l’àmbit dels recursos patrimonials immaterials.

Per aquest projecte s’ha escollit un període clau de la història europea que ha prefigurat la construcció de l’actual Unió Europea: el món carolingi. La documentació referent a aquests comtats fins a l’any 1000 ha estat publicada en el si de la col·lecció Catalunya carolíngia (Barcelona: Institut d’Estudis Catalans, 1926-2020), en un total de vuit volums.

Quines accions essencials?

– La primera acció de CATCAR,  és la digitalització dels documents originals a través d’una plataforma virtual d’accés obert i amb llicència Creative Commons.

– La segona acció és la transmissió. Com transferim aquest patrimoni, que ha configurat l’Europa actual, des dels més joves fins a la societat en general?

A partir de la innovació basada en les noves tecnologies (base de dades geoposicionades, continguts multimèdia, eines de gamificació i altres artefactes de realitat augmentada), per fer reviure la història d’Europa en un dels seus grans moments. CATCAR va destinat a una audiència especialista i múltiple, configurada per escolars,estudiants actors de la societat civil.

Quin equip?

CATCAR compta amb un equip de treball intergeneracional, format per enginyers, universitaris i gestors així com una gestionària de projecte..

Quins resultats?

– Tractar la documentació referida, a partir de la creació d’una base de dades geoposicionadesen accés obert i amb llicència Creative Commons;

– Promoure activitats innovadores de divulgació i transmissió, gamificades i pedagògiques;

– Crear un flux de comunicacióbasat en les noves tecnologies (xarxes socials)

 Quins socis?

 Cap de fila, Institut d’Estudis Catalans (IEC)

Institut Méditerranéen d’Études et Recherches en Informatique et Robotique (IMERIR)

Universitat de Barcelona (UB)

Archives Départementales des Pyrénées-Orientales (ADPO/CD66)

Université de Perpignan Via Domitia (UPVD)

Universitat de Lleida (UdL), com a soci associat.

Quin pressupost? 

713 278 euros dels quals 463 631 del FEDER i 249 647d’autofinançament.

 

Cap del projecte: Jaume de Puig

Responsable: Martina Camiade

Gestionària del projecte: Irene Capdevila

CONVERSES en CAT

Enguany, es torna a impartir les CONVERSES en CATALÀ a Sant Andreu amb  l’Associació Bulles Culturelles. Tenen lloc tots els dijous, de septembre de 2019 fins al juny de 2020. Són 20 persones interessades a conversar en català.

Ple itinerant de la Secció Filosofia i Ciències Socials

Els dies 4 i 5 d’octubre de 2019, el ple de la Secció FCS de l’IEC va tenir bloc a Prada de Conflent.

Es va celebrar els 20 anys de la Delegació. Per aquest  motiu es va regalar als membres presents el llibre sobre Pompeu Fabra a Prada. El ses exili en terra catalana entre família  i amics (1939-1948)  editat per les Edicions TERRA NOSTRA.

PROGRAMA

EL CONFLENT: UNA ANÀLISI SOCIAL I CULTURAL. REPTES I PERSPECTIVES

 L’objectiu d’aquest ple de la Secció de Filosofia i Ciències Socials de l’Institut d’Estudis Catalans, el segon que els darrers anys es fa a la Catalunya Nord és conèixer, de la mà de les persones expertes de la zona, la situació d’aquest territori, els reptes i les perspectives principals.

En aquesta edició es tractaran principalment tres temes: El Canigó, gran paratge; L’exili català a través de Prada i Llengua, cultura i societat a la Catalunya Nord.

Divendres, 4 d’octubre de 2019 , 11h30 – 13h30 i 16h – 18h00

Lloc: Edifici Vallroc Adreça: 2, Avinguda Pau Casals 66500 Prada

Dissabte, 5 d’octubre de 2018, 8h30 – 10h30

Lloc:Ajuntament de Prada – Sala del Consell Adreça: Route de Rià 66500 Prada

10h30 – 17h30

Lloc:Visites a Sant Miquel de Cuixà, Vilafranca, Cornellà de Conflent i Vernet

SESSIÓ ACADÈMICA

EL CONFLENT: UNA ANÀLISI SOCIAL I CULTURAL. REPTES I PERSPECTIVES(1)

 10h30 – Arribada a Prada

10h 45– Benvinguda i salutació

Martina Camiade – Delegada del President de l’IEC i membre corresponent de la Secció

Maria Corominas – Presidenta de la Secció de Filosofia i Ciències Socials

11h – Visita a l’Edifici de Vallroc, amb Joan Maluquer, gerent de la Fundació Universitat Catalana d’Estiu, i Ramon Gual, editor i membre de l’Associació Universitat Catalana d’Estiu

11h30 – Canigó, Gran Paratge [grand site. https://canigo-grandsite.fr/]

  • Jaume Taurinyà, alcalde de Vallestàvia i vicepresident de Canigó Gran Paratge
  • Ruben Molina, tècnic de patrimoni, Canigó Gran Paratge

12h15: Debat

12h30:L’exili català a través de Prada i la integració a la societat nord catalana

  • Ramon Gual, editor
  • Nicolas Garcia, exalcalde d’Elna, vicepresident del Consell Departamental del Pirineu

13h15: Debat

13h30Dinar

16h-18h: Passeig per Prada i visita a la tomba de Pompeu Fabra (cementiri vell), amb Ramon Gual i Joan Becat, membre emèrit de la SFCS

Sopar a Rià

Dissabte, 5 d’octubre de 2019

EL CONFLENT: UNA ANÀLISI SOCIAL I CULTURAL. REPTES I PERSPECTIVES(2)

 8h30-9h30 – Taula rodona: El Conflent i la Catalunya del Nord: Llengua, cultura i societat

Moderadora: Martina Camiade

  • Miquel Adroher, SIOCCAT (Sindicat Intercomunal per a la promoció de les llengües occitana i catalana, http://www.sioccat.com/cat/
  • Elena Gual – Escola Arrels
  • Francesc Franquesa – La Bressola

9h30-10: Debat

10h30: Sortida per a l’inici de les visites guiades

11h-12h: Sant Miquel de Cuixà, a càrrec de Bernat Nicolau, guia

12-13h: Vilafranca de Conflent, amb Aymat Catafau, professor d’historia,  Universitat de Perpinyà

Dinar a Vilafranca de Conflent. Hi assistirà el president de l’IEC, Joandomènec Ros. Restaurant Casa d’Arrià

15h30: Cornellà de Conflent, amb Aimat Catafau, de la Universitat de Perpinyà

16h30: Vernet, amb Aymat Catafau

17h30: Sortida cap a Barcelona

 

 

Sessió en memòria de Pere Verdaguer i Juanola (1929-2017)

L’acte se celebrarà el dijous 8 de març, de les 11 a les 14 h, a la Sala Prat de la Riba de l’IEC
(carrer del Carme, 47, de Barcelona).

Programa:

11.00 h Inauguració de l’homenatge a càrrec de Joandomènec Ros, president de l’IEC

11.15 h Joan Veny
«Pere Verdaguer i l’Institut d’Estudis Catalans»

11.30 h August Bover
«Pere Verdaguer, la innovació narrativa»

11.45 h Joan Peytaví
«Pere Verdaguer i el dialecte septentrional»

12.00 h Alà Baylac-Ferrer
«Pere Verdaguer i els estudis catalans a la universitat»

12.15 h Pausa i cafè

12.45 h Actuació de Leslie Malet Salvador, música i cantant

13.00 h Miquela Valls
«Pere Verdaguer i l’ensenyament del català»

13.15 h Jordi Galofré
«Pere Verdaguer, records d’infantesa i de l’exili»

13.30 h Jordi Mir
«Pere Verdaguer, una flama de la llengua a la Catalunya del Nord»

13.45 h Cloenda de l’homenatge a càrrec M. Teresa Cabré, presidenta de la Secció Filològica
de l’IEC

 

 

 

Invitació

Convocatòria del Premi Catalunya del Nord 2018

La delegació de l’Institut d’Estudis Catalans a Perpinyà convoca el Premi Catalunya del Nord 2018:

Bases

1.- Es convoca el Premi Catalunya del Nord de l’Institut d’Estudis Catalans 2018 ofert a un estudi, treball o document per a l’ensenyament del català a qualsevol nivell i per al coneixement de la Catalunya del Nord o de qüestions que l’afecten, així com per a les relacions transfrontereres  amb qualsevol terres de parla catalana.

2.- Són admeses a concursar obres inèdites originals en català, no premiades en altres concursos, de 50 pàgines sense annexos, realitzades per una o més persones, que no tenen compromisos d’edició i que no han estat presentades a cap altre premi durant el període del concurs.

3.- La dotació del premi serà de 2000 euros, aportats per l’Institut d’Estudis Catalans.

4.- Composició del jurat : la Delegada del President de l’IEC per Perpinyà, el Director dels Estudis Catalans de la Universitat de Perpinyà, els Presidents de les Seccions Filològica, Historico-Arqueològica i de Filosofia i Ciències Socials de l’Institut, o els membres a qui deleguin.

5.- Els originals s’han de trametre abans del 30 de març del 2018 a la Delegació de Perpinyà de l’Institut d’Estudis Catalans, Casa dels Països Catalans, Universitat de Perpinyà Via Domitia, Camí de la Passió Vella, F-66860 Perpinyà Cedex, en un sobre tancat portant la menció “Premi Catalunya del Nord de l’Institut d’Estudis Catalans 2018”. A l’interior constaran el nom, cognom, adreça i telèfon de l’autor o dels autors ; si es presenten els originals sota un pseudònim aquestes indicacions seran inscrites dins una plica tancada que s’obrirà després de la votació del jurat.

6.- La presentació dels originals pressuposa que els autors concursants accepten les bases del premi i els efectes corresponents.

7.- El premi s’entregarà a Perpinyà durant la Nit literària de la Sant Jordi 2018.

 

Per més informacions contacteu la delegació:  perpinya@iec.cat

Cicle de conferències 2017-2018 Microestats europeus Cooperació i diplomàcia

Setembre de 2017 / Febrer de 2018

LLoc:

IEC, Institut d’Estudis Catalans
Carrer del Carme, 47
08001 Barcelona

Contactes:
– Martina CAMIADE, Catedràtica UPVD,
Delegada IEC Perpinyà, (França)
mcamiade@iec.cat

– Birte Wassenberg, Catedràtica IEP,
Universitat d’estraburg (França)
birte.wassenberg@unistra.fr

– Claudine Tarrene, Doctoranda,
coordinadora, Universitat de Perpinyà
CRESEM,                                                                                                                                    claudine.tarrene@gmail.com

Els microestats d’Europa representen un fenomen interessant. Sovint constitueixen entre altres laboratoris d’interculturalitat i de governança. Són singulars a Europa per les relacions privilegiades
amb els seus estats veïns. Malgrat que no siguin tots membres de la UE, els microestats estan integrats de manera indirecte a l’espai comunitari per convenis bi laterals. Herències dels principats medievals, com s’articula la seva actitud de cara a Europa? Quin és el seu rol en el sí de la integració europea? Quina és la seva estratègia per a salvaguardar la seva integritat? Com desenvolupen la seva diplomàcia?
Quins papers juguen en l’escenari europeu i internacional?

 

26 d’octubre de 2017:                                                                                                                                                  17h00 -Josep DALLERES,
President de la Comissió Nacional
Andorrana per l’UNESCO (Andorra)

Andorra: diplomàcia i cooperació  (en  català)

17h45 – Michele CHIARUZZI,                                                                                                                      Professor,Universitat de Bolonya,
Director del Centre de Recerca de
Relacions Internacionals,
Universitat de San Marino (San Marino)

Diplomàcia i integració europea:el cas de San Marino (en italià)

Fotos de l’acte

 

18 de gener de 2018:

16h00 – Birte WASSENBERG,

Catedràtica d’història, IEP, Universitat d’Estrasburg

L’adhesió dels microestats al Consell d’Europa: un primer pas cap al reconeixement com a actors de la integració europea.

16h45- Sylvain SCHIRMANN,

Catedràtic d’història, IEP, Universitat d’Estrasburg

El Luxemburg: una política exterior entre “estimats veïns” i construcció europea.

17h45- Pierre-Alexis BLEVIN,

Advocat, Doctor en dret Públic, Universitat de Rennes

Les relacions internacionals de la República de Malta i del Principat de Mònaco: cooperació i diplomàcia.

Fotos de l’acte

El butlletí de l’IEC

Vídeo de la conferència

22 de febrer 2018:
17h00- Wilfried MARXER,
Politòleg, Director en recerques polítiques (Liechtenstein)
La definició de la política en un sistema de govern complexe: la política estrangera del Liechtenstein entre cooperació regional, europeïtzació i globalització (en anglès)
17h45 – Rémi CAUCANAS,
Membre associat,Institut Catòlic de la Mediterrània,Marsella (França)
El Vaticà: una dimensió micro universalment aplicable (en italià)

Programa Cicle de conferències

 

XIII JORNADA DE L’INSTITUT D’ESTUDIS CATALANS A L’UCE DE PRADA

El País Català no és Occitània.

Anàlisi d’una lluita per la identitat catalana a Catalunya Nord

Video de les ponències

Ho organitza la Delegació de Perpinyà de l’Institut d’Estudis Catalans

Dia 20 d’agost, 9h-12h

El 2015 una llei decideix la remodelació de les regions de l’estat francès, amb fusió de la meitat d’entre elles. Les antigues regions Llenguadoc-Rosselló (Montpeller) i Migdia-Pirineu (Tolosa) formen una nova regió, que ha de proposar un nou nom. Després d’un procés opac i sense sinceritat democràtica, la presidenta de regió Carole Delga i el seu consell proposen el nom Occitània. El decret firmat al setembre del 2016 pel primer ministre Manuel Valls ho ratifica, rebutjant que s’hi afegeixi País Català.

Dos recursos són immediatament presentats davant el Consell d’Estat a París, la més alta instància a França en matèria de dret administratiu, el primer per l’Associació ciutadana per Occitània-País Català, el segon pel Comitè per l’autodeterminació de Catalunya Nord. En suport hi ha la mobilització de tot el país, de la gent com de les col·lectivitats territorials de tots nivells. Després de diverses peripècies jurídiques, el proppassat 19 de juliol la sentencia del Consell d’Estat rebutja els recursos i confirma el nom Occitania car “inclou la major part del territori de la regió”. Per tant la discriminació de la identitat catalana de Catalunya Nord és explícitament ratificada pel l’alt tribunal estatal francès.

A més de presentar el fets i la cronologia, la diada inicia una anàlisi d’aquesta lluita per la identitat catalana, que ha creat noves solidaritats i una més àmplia presa de consciència la catalanitat de Catalunya Nord.

 

9h-10h : El recurs de l’Associació ciutadana per Occitània-País Català.

Cronologia dels fets i arguments del recurs

per JOAN BECAT, vicepresident de l’Associació ciutadana per Occitània-País Català, demandant dins el primer recurs prop del Consell d’Estat

La declaració de l’Institut d’Estudis Catalans

per JOAN DOMÈNEC ROS, president de l’Institut d’Estudis Catalans

10h-11h : La mobilització de la societat i dels elegits de Catalunya Nord per País Català i contra el nom de la regió Occitània.

Amb:

Miquel ADROHER, adjunt a Bulaternara, vicepresident del SIOCCAT, Sindicat intermunicipal per la promoció de les llengües occitana i catalana, i Jacqueline TARRIUS, adjunta a Baixàs, membre de la mesa.

FRANCESC CALVET, alcalde del Soler i senador del Pirineu Oriental

JORDI TAURINYÀ, president del Casal del Conflent

RAMON GUAL, revista Terra Nostra i Associació Universitat Catalana d’Estiu

11h-12h : El recurs del Comitè per l’autodeterminació de Catalunya Nord.

Els arguments del recurs i l’anàlisi jurídica i de la sentència

per ROBERT CASANOVAS, president del Comitè per l’autodeterminació de Catalunya Nord, demandant dins el segon recurs prop del Consell d’Estat

Interpretació i perspectives

per JAUME ROURE, president d’Unitat Catalana

PREMI CATALUNYA DEL NORD 2017

El Premi Catalunya del Nord, dotat amb 3 000 € per l’Institut d’Estudis Catalans, per
estudis, treballs o documents per a l’ensenyament del català a qualsevol nivell i pel
coneixement de Catalunya Nord o de qüestions que l’afecten ha estat atorgat a Claudi Balaguer per l’obra
“El català dels Paios i dels gitanos al Riberal”.

Presentació de la Nova Gramàtica de la llengua catalana de l’Institut d’Estudis Catalans

La Gramàtica de la llengua catalana es presenta demà a Perpinyà
Se’n faran dues presentacions, una adreçada al públic universitari, a les dues del migdia, i una altra d’institucional, per al públic general, que se celebrarà a les sis
La Casa dels Països Catalans de la Universitat de Perpinyà acollirà demà, dimecres 29 de març, a les dues del migdia, la presentació de la Gramàtica de la llengua catalana, en la qual intervindran Alà Baylac Ferrer, director de l’Institut Franco-Català Transfronterer i membre corresponent de la Secció Filològica de l’IEC; i Joan Peytaví, Vicent Pitarch i Ramon Sistac, membres de la Secció Filològica de l’IEC. Demà mateix, a les sis de la tarda, es presentarà l’obra a la Casa de la Generalitat a Perpinyà (carrer de la Fusteria, 1, de Perpinyà), en un acte en què intervindran el president de l’IEC, Joandomènec Ros; Vicent Pitarch i Ramon Sistac, membres de la Secció Filològica de l’IEC, i Martina Camiade, delegada del president de l’IEC a la Catalunya del Nord.
L’organització dels actes de presentació de la Gramàtica a Perpinyà és a càrrec de la delegació de l’IEC a Perpinyà, de l’Institut Franco-Català Transfronterer de la Universitat de Perpinyà, del Consorci d’Estudis Catalans i de la Casa de la Generalitat de Perpinyà.

 

Presentació (Power-point) Vicent Pitarch:

Nova Gramàtica Perpinyà

Vídeo de la Presentació:

https://www.youtube.com/watch?v=jRbAZA6nu-0&t=2s